Condizioni d'uso del servizio

Condizioni e termini d’uso Utenti registrati


Premesse

I termini e le condizioni regolano l’utilizzo, da parte degli utenti che ad esso si siano registrati, del sito e, in particolare dell’area riservata a cui gli utenti accedono previa accettazione delle condizioni e dei termini di seguito descritti. Gli utenti registrati agiscono per fini personali e non professionali, ai sensi e per gli effetti del D.lgs. 206/2005 (di seguito, “Codice del Consumo”), e, quindi, sono tenuti a conservare le presenti condizioni e termini.

In concomitanza della richiesta di registrazione al sito, l’Utente accetta le presenti condizioni e tutte le disposizioni che regolano l’uso dello stesso e dei servizi offerti per suo tramite, tra cui quelle relative alla registrazione, all’accesso, alla navigazione ed in generale all’uso del sito, ivi richiamate.

Medness si riserva la facoltà di modificare le presenti condizioni e termini in qualsiasi momento mediante aggiornamento della versione pubblicata sul footer del sito ed è cura degli utenti verificare gli aggiornamenti, potendo, a fronte di questi, scegliere se mantenere il loro account. Se non esprimono alcuna obiezione in caso di aggiornamento delle presenti condizioni e termini e continuano a accedere all’area ad essi riservata, gli stessi si intenderanno accettati. Sono fatti salvi i casi in cui dovesse rendersi necessario, in base alle modifiche intervenute, rinnovare l’accettazione esplicita delle condizioni e dei termini da parte degli utenti registrati.   

 

*   *   *

1 - Definizioni

-        Con il termine “sito” si intende Medness.it e il complesso tecnico – informatico strutturato, assunto ora e per il futuro, ivi compresa, a titolo esemplificativo e non esaustivo, i software che ne consentono l’operatività e i relativi codici; le pagine web che lo corredano, i testi, le immagini, le riproduzioni audio e/o video, qualunque sia il formato utilizzato, l’ideazione e la rappresentazione e la veste grafica, gli archivi a cui esso rimanda e che sono di proprietà del Titolare o di terzi con cui intercorrono relazioni o vincoli specifici, le banche dati elettroniche se presenti e/o se consultabili attraverso il sito, le riproduzioni di marchi, loghi e segni distintivi e quanto altro ad esso, anche solo tecnicamente, riconducibile.

-        Con i termini “Condizioni, Termini e condizioni o Contratto” si fa riferimento ai presenti “Condizioni e termini d’uso Utenti registrati”.

-        Con il termine “Titolare o Medness” ci si riferisce a Mivas Karakassilis e Andrea Pellegrini, quali fondatori del sito Medness.it e gestori del servizio offerto per suo tramite, secondo quanto descritto nelle presenti Condizioni.  

-        Per “Utente” si intende qualsiasi soggetto che abbia accesso al sito senza esservi registrato.

-        Per Utente registrato si intende il soggetto (in specie, studenti universitari iscritti alla facoltà di medicina dell’ateneo romano) che abbia concluso correttamente la procedura di registrazione predisposta dal Titolare.

-        Per “Servizi” si intendono tutti i servizi offerti gratuitamente mediante il sito, e in particolare quelli che permettono all’Utente registrato lo scambio di informazioni (domande d’esame) e materiale (appunti, per esempio) con gli altri utenti registrati e identificati anche in riferimento alla facoltà di appartenenza o al corso di laurea frequentato.

-        Per “Pubblicazione” si intende l’operazione con cui l’Utente registrato immette nello spazio ad esso riservato il contributo (in genere domande d’esame) al fine di incrementare quelli già presenti nel database del sito.

-        Per “Divulgazione” si intende l’operazione con cui il “Titolare” rende visibili agli utenti registrati i contenuti (materiale) condivisi da questi.

-        Per “Hosting” si intende il servizio con cui il Titolare mette a disposizione degli utenti registrati uno spazio web.

-        Per “DataBase” si intende la lista completa di tutti i contenuti presenti nel sito

-        Per “Community” si intende l’insieme degli spazi web messo a disposizione dal Titolare con i relativi servizi, materiali fruibili e i link ad altri siti e servizi.

-        Per “Regolamento” si intendono le regole e le linee guida predisposte dal Titolare per garantire la corretta fruizione del servizio prestato agli utenti registrati.

-        Per “Condizioni generali di uso del sito” si intende l’insieme delle disposizioni che gli utenti accettano per l’uso del sito.


 

 

2 - Oggetto

 

Il presente Contratto tra il Titolare e l’Utente registrato regola, alternativamente o congiuntamente, (i) la fruizione del sito, (ii) la condivisione di materiale da parte dell’Utente registrato verso Medness, (iii) la condivisione di contributi dall’Utente registrato verso Medness e (iv) la divulgazione di materiale ricevuto da qualunque Utente registrato verso altri utenti registrati. .


Tutte le condivisioni attraverso il sito sono regolati dalle presenti Condizioni nonché dalle altre disposizioni ed istruzioni operative contenute nel sito (ivi comprese quelle di cui al “Regolamento”).

 

3 – Registrazione, autenticazione e sospensione e cancellazione dell’account

Il Titolare predispone una pagina dedicata alla registrazione degli utenti che contiene il form che questi dovranno completare con le informazioni richieste.

La registrazione non sarà completa fin quando l’Utente non avrà accettato le presenti condizioni e non avrà letto l’informativa privacy predisposta ad hoc per il servizio aderito. L’insieme dei dati inseriti dall’Utente costituiranno il suo profilo personale. Questo potrà essere identificato attraverso un nickname e, se l’Utente deciderà in tal senso, mediante l’avatar da questi creato scegliendo tra le opzioni messe a sua disposizione. L’Utente registrato non potrà utilizzare altri programmi per creare l’avatar e comunque non potrà pubblicare qualsiasi avatar a tema violento, sessualmente esplicito o che inciti tematiche cruenti e/o autodistruttive.

Per la scelta dei nickname sono vietati:

- nomi o nickname di altri utenti e i nomi in genere che possono essere confusi con quelli di un amministratore o comunque di un utente con responsabilità di amministrazione e moderazione;

- l’uso di espressioni irriverenti o di dubbio gusto;

- l’utilizzo di indirizzi e-mail o altri dati sensibili riconducibili all’identità dell’Utente registrato.

 

La veridicità, la correttezza e accuratezza dei dati inseriti è ad esclusivo onere dell’Utente, il quale, assumendo a proprio carico ogni responsabilità, garantisce la veridicità di tutti i dati personali forniti in fase di registrazione e si impegna a tenerli aggiornati. L’Utente registrato prende atto che il mancato conferimento di dati di registrazione veritieri e corretti potrebbe non consentire il recupero della password o la cancellazione dell’account e quindi la fruizione del servizio offerto da Medness.

L’Utente si impegna a non diffondere tramite i servizi dati personali cosiddetti “sensibili” e/o “giudiziari”, così come identificati negli articoli 9 e 10 del Regolamento Generale sulla protezione dei dati personali (Reg. UE 2016/679, di seguito anche GDPR). L’Utente Registrato prende atto e accetta l’esistenza dei files di Log relativi all’utilizzo dei servizi, generati e conservati a cura del Titolare. Il contenuto del Log ha il carattere di riservatezza assoluta e potrà essere esibito su richiesta delle Autorità competenti, così come previsto nell’informativa privacy sopra richiamata.

L’Utente, una volta registrato, otterrà le credenziali per autenticarsi all’area che ad esso è riservata e per accedere ai servizi a cui avrà aderito con la registrazione e l’autenticazione gli garantirà l’accesso a questi fino al logout. Le credenziali comprendono lo User ID e una password che l’Utente dovrà comporre seguendo regole specifiche richiamate dal sito per garantirne la riservatezza e la sicurezza e aggiornare a cadenze regolari e comunque quando il sistema lo richieda nel caso garantisse tale funzionalità.

L'Utente registrato è informato del fatto che la conoscenza delle credenziali da parte di terzi consentirebbe a questi ultimi l'utilizzo del servizio in suo nome. L'Utente registrato è pertanto tenuto a conservare la password nella massima riservatezza e con la massima diligenza.

L'Utente registrato si obbliga a notificare immediatamente al Titolare all'indirizzo di posta elettronica  indicato nelle presenti Condizioni all’articolo 9, qualsiasi uso non autorizzato del proprio identificativo Utente e/o password o ogni altra violazione della sicurezza di cui venisse a conoscenza. Egli si obbliga a cambiare la password nel più breve tempo possibile in caso di smarrimento o furto della medesima o di recuperarla,

utilizzando allo scopo le funzionalità garantite dal servizio aderito. E prende atto che il Titolare si riserva la facoltà di chiedere una modifica della password qualora ritenga necessaria tale operazione per la tutela dei servizi e dei dati per essi trattati.

 

L’Utente registrato sarà responsabile di qualsiasi utilizzo, compiuto da terzi autorizzati o non autorizzati, delle suddette credenziali, nonché di qualsiasi danno arrecato al Titolare e/o a terzi, in dipendenza della mancata osservanza di quanto sopra, impegnandosi sin d’ora a manlevare e tenere indenne il Titolare da ogni e qualsiasi richiesta, anche di risarcimento danni, derivante, direttamente ovvero indirettamente, dal suindicato uso o abuso. Resta inteso che il Titolare fornirà i dati personali dell’Utente registrato unicamente a fronte di espressa richiesta proveniente dalle competenti Autorità.

L’Utente registrato potrà in ogni momento chiudere il suo profilo e il suo account rivolgendo la relativa richiesta al Titolare all’indirizzo indicato nel successivo articolo 9 mezzo mail. L’account e i relativi contenuti collegati all’utente verranno eliminati.

L’account e il profilo dell’Utente registrato potranno essere altresì sospesi e/o cancellato, allorchè se ne determinino le condizioni, dal Titolare nel caso in cui l’Utente registrato mantenga con più azioni ripetitive un comportamento in violazione delle presenti Condizioni e del Regolamento predisposto per il corretto utilizzo dei servizi offerti dal Titolare.

In entrambi i casi, salvo quanto previsto in merito ai contributi postati dall’Utente registrato nel successivo articolo 4.1. e in merito al materiale condiviso con gli utenti registrati nel successivo articolo 4.2., il Titolare cancellerà i dati personali riferibili a questo, ad eccezione di quelli che dovessero essere trattati per le finalità ulteriori, come meglio specificato nell’informativa privacy.

A maggior chiarezza si esplicita che Medness ha la facoltà di cancellare gli account o i dati sensibili del Cliente che ne faccia esplicita richiesta qualora questi non siano necessari agli adempimenti contrattuali.
Medness può solo rimuovere dati e/o account di sua competenza, in nessun caso quelli di pertinenza: l’utilizzo della mail istituzionale non viene compromessa da una eventuale cancellazione dell’account Medness.  

4 – Servizi, accesso e fruizione.

 

4.1. L’Utente, previa registrazione, può inviare uno o più contributi (domande d’esame) che saranno registrati nel database del sito. Al fine utilizzerà un apposito modulo che contiene tutte le informazioni necessarie alla pubblicazione del contributo (domanda, docente e facoltà).

 

Ciascun contributo può essere visionato dall’Utente registrato sul sito, nella propria area personale.

 

Gli altri utenti registrati potranno richiamare i contributi di interesse (opzionando al fine corso di laurea e materia d’esame) cliccando sui link messi loro a disposizione nell’area personale. 

 

I contributi potranno essere richiamati dagli utenti registrati anche nel caso in cui ne facciano richiesta per la preparazione all’esame.

 

Il sito richiamerà le domande di interesse anche in base ad alcune caratteristiche associate ad esse e riconoscibili attraverso determinati badge.

 

I badge saranno utilizzati anche per identificare gli utenti più attivi che saranno così visibili agli utenti registrati allorchè richiamino i contributi, anche per il tramite del loro avatar e nickname.


Gli amministratori del sito e anche i moderatori passano al vaglio il contributo caricato dall’Utente registrato, riservandosi la facoltà di pubblicarlo o meno, o anche di modificarlo. Al fine di decidere, gli amministratori o anche i moderatori tengono conto e applicano alcuni criteri, quali:

-        la ripetitività del contenuto caricato;

-        la non pertinenza dello stesso rispetto alle finalità del servizio (la condivisione delle domande d’esame);

-        la comprensibilità e la chiarezza e comunque in generale la resa del contenuto caricato. 

 

Se gli amministratori o i moderatori dovessero decidere per la sua esclusione, il contributo verrà immediatamente eliminato dai database del sito.

I contributi e i dati forniti dall’Utente registrato vengono raccolti e trattati dal Titolare esclusivamente per fornire tramite le apposite aree le informazioni ed i servizi richiesti. Non è previsto alcun trattamento ulteriore dei contributi e dei dati personali (vedi per questi anche l’informativa privacy) ed essi vengono memorizzati solo dopo che l’Utente registrato abbia dato seguito alle azioni ad esso consentite per caricarli, azioni positive e tracciabili attraverso le funzionalità del sito.

 

Nel caso in cui l’Utente registrato dismetta il suo account cancellandolo, i contributi inviati da questo continueranno ad essere pubblici sotto il nome di “Anonimo” o attribuiti all’utente generico (riconducibile al Titolare) “Minerva”.

Ciò si verificherà  anche quando sia il Titolare a sospendere l’account dell’Utente registrato nel caso a questi venga attribuito un comportamento in violazione del Regolamento con più azioni ripetitive.

 

Il Titolare, nel caso in cui l’account venga definitivamente cancellato, anche dopo un periodo di sospensione, farà quanto richiesto perché il contributo non sia più associabile all’account cancellato neanche nel database che lo contiene.

 

L’Utente senza necessità di registrarsi può usufruire degli altri servizi garantiti dal sito quali, per esempio, quelli di cui alla pagina “FAQ”. Il servizio in questione si prefigge di fornire informazioni in merito agli incombenti burocratici e amministrativi cui sono tenuti gli studenti universitari in fase di iscrizione o durante la frequenza del corso di laurea prescelto; nonché di fornire informazioni relative all’ateneo di frequenza di particolare interesse per gli studenti e/o per gli avventori.


4.2. L’Utente registrato, per sua espressa scelta, liberamente e consapevolmente, può decidere di proporre all’amministratore del sito, contattandolo allo scopo, la divulgazione di materiale didattico. Per tale deve intendersi la documentazione (es. appunti, dispense) funzionale ad approfondire le materie di esame.

 

Il materiale inviato mediante mail, agli indirizzi degli amministratori, al fine della sua condivisione tra gli utenti registrati, dovrà:

• essere in formato PDF o Word, non verranno accettati altri formati;

- essere leggibile in ogni sua parte. Non verrà accettato pertanto:

·       materiale fotocopiato di qualità particolarmente bassa o non leggibile;

·       materiale scritto in qualunque lingua diversa da quella italiana;

·       materiale con font o caratteri particolarmente piccoli che rendano la lettura difficoltosa;

·       materiale il cui contenuto non è in alcun modo comprensibile o anche non attinente con le materie di studio;

·       materiale corrotto o contenente virus o che comunque possano danneggiare le funzionalità del sito del Titolare o gli strumenti utilizzati dagli utenti registrati;

·       materiale che, se non riconducibile all’Utente registrato, non riporti la fonte e l’autorizzazione del titolare dei diritti di proprietà intellettuale.  In tal caso comunque se non vi è alcuna menzione del genere, il Titolare riterrà l’Utente registrato come unico autore dei contenuti immessi sul sito, rimanendo questi responsabile di ogni violazione che possa derivare dalla divulgazione non autorizzata di materiale protetto dal diritto d’autore.

 

Il materiale che non rispetti le suddette caratteristiche potrà essere escluso, senza preavviso da parte del Titolare, dalla divulgazione a beneficio degli utenti registrati.

L’Utente registrato garantisce che tutto il materiale utilizzato è nella sua legittima disponibilità e non viola alcun diritto di proprietà industriale o intellettuale, diritto d'autore, marchio di fabbrica, segno distintivo, brevetto o altro diritto di terzi. Al fine, allorchè necessario, l’Utente registrato si impegna ad ottenere le necessarie autorizzazioni all’utilizzo di dati e informazioni di cui non ha la diretta disponibilità ma si riferiscono a terzi e a dati personali di questi. L’Utente registrato dovrà, pertanto, allorchè necessario, acquisire, dal titolare del diritto d’autore e degli eventuali diritti connessi, i diritti di utilizzazione e, quindi, potrà condividere il materiale solo con il permesso del titolare del diritto e con l’obbligo di citare la fonte e l’autorizzazione. L’Utente registrato, dunque, garantisce la provenienza del materiale immesso negli spazi ad esso garantiti e si impegna a non copiare, riprodurre, elaborare, alterare, modificare, trascrivere, duplicare, comunicare, distribuire, scambiare o altrimenti divulgare o mettere a disposizione del pubblico eventuale materiale protetto dal diritto d’autore senza autorizzazione espressa dei terzi titolari dei diritti di proprietà intellettuale. Si rammenta che la violazione di queste previsioni è punibile ai sensi dell’art. 171 ss. della legge sul diritto d’autore n. 633/41.

In ogni caso non è consentito pubblicare contenuti in violazione dei diritti di terzi; l’Utente registrato rimane l’unico responsabile per le conseguenze derivanti dai comportamenti appena descritti. 

L’Utente registrato si impegna a tenere indenne il Titolare da qualsiasi pretesa, azione o contestazione che dovesse essere avanzata da qualsiasi soggetto terzo in relazione all'utilizzo del materiale da parte del Titolare, in conformità con le presenti Condizioni.

 

Il Titolare è autorizzato dall’Utente registrato, per il tempo in cui esso mantiene il suo account e il suo profilo attivi, a divulgare a titolo gratuito il materiale di cui è titolare e dei cui diritti gode direttamente e/o previa autorizzazione degli aventi causa, presso gli altri utenti registrati, con questi condividendolo nelle aree loro riservate. Il Titolare si impegna a predisporre il sistema in modo che il download del materiale possa essere effettuato dai soli utenti che abbiano eseguito la procedura di registrazione al sito e sottoscritto le presenti Condizioni.

 

Gli utenti registrati possono copiare, distribuire e condividere il materiale per uso personale e non commerciale, alle condizioni dette. E’ categoricamente escluso che attraverso il sito gli utenti registrati possano vendere o altrimenti ricevere compensi o comunque destinare a fini commerciali il materiale ivi immesso.

 

In ogni caso, un comportamento contrario sarà valutato come violazione delle presenti Condizioni e comporterà la cancellazione immediata da parte del Titolare dell’account dell’Utente registrato negligente. 


4.3. Salvo quanto previsto nel caso di violazione dei diritti d’autore nel precedente articolo 4.2.,  Medness si impegna, qualora esplicitamente richiesto da uno o più utenti registrati che abbiano revocato l’autorizzazione alla divulgazione del materiale da loro redatto/immesso, a rimuoverlo dagli archivi, a patto che le parti in causa dimostrino o abbiano dimostrato oltre ogni ragionevole dubbio i loro diritti sul materiale in questione. La rimozione verrà effettuata nel più breve periodo possibile compatibilmente con la possibilità di rimuovere il materiale in relazione alle nostre strutture di backend e frontend.

Medness si riserva inoltre la possibilità di non ricaricare un contenuto precedentemente rimosso.

 

In ogni caso, il materiale sarà eliminato dagli archivi e nel caso restituito all’Utente registrato allorchè questi decida per la cancellazione del suo account e del suo profilo, così come previsto nei precedenti articoli 3 e 4.1.


5 - Proprietà intellettuale e industriale del Titolare

 

L'Utente riconosce espressamente che tutti i diritti di proprietà intellettuale, tutelabili sulla base delle norme relative al diritto d'autore (Titolo IX del libro V del c.c., artt. 2575-2594 c.c., nonché L. n. 633/1941 e successive modifiche) o di altre disposizioni, fra cui, a puro titolo esemplificativo e non esaustivo, know-how, codice sorgente, software, hardware, progetti, applicativi, brevetti, segreti industriali, formule, algoritmi, modelli, banche dati e simili, relativi ai Servizi, ai dati e agli altri materiali provenienti dal Titolare o comunque messi a disposizione dell'Utente da parte del Titolare nella fruizione dei servizi da questi offerti restano di titolarità esclusiva del suddetto, che concede all'Utente licenza personale, non trasferibile e non esclusiva per l'utilizzo dei servizi conformemente alle Condizioni, restando in ogni caso inteso che l'Utente non può copiare, modificare, vendere, cedere, sublicenziare, conferire o trasferire a terzi o creare lavori derivati da un qualsiasi diritto del Titolare, né consentire che terzi lo facciano tramite l'Utente o il suo computer, anche a sua insaputa.

 

6 - Esenzione di responsabilità

Fatte salve le regole qui esplicitate in merito alla resa dei contributi e del materiale, ai sensi dell'art. 17 del d.lgs. n. 70/2003 i contenuti scambiati attraverso il servizio non sono soggetti ad alcun controllo preventivo, il Titolare del sito confida nel senso di civiltà dei partecipanti per autoregolamentare i propri comportamenti.

Soltanto in caso di segnalazioni o qualora venga, per altro verso, a conoscenza di fatti o circostanze di manifesta illiceità, il Titolare del sito interviene ai sensi dell'art. 16 del d.lgs. n. 70/2003. Se pertanto un utente trovasse offensivo un contenuto scambiato attraverso il servizio, è invitato a contattare immediatamente il Titolare del sito che provvederà al più presto, anche attraverso la disattivazione del profilo dell’utente che abbia tenuto comportamenti in violazione delle presenti regole.

Tra gli altri, sono ritenuti particolarmente offensivi e quindi comportano la disattivazione dell’account, i  contenuti riguardanti:

- incitamento all'odio razziale;

- apologia di fascismo e nazismo;

- volgarità ed espressioni offensive indirizzate a iscritti o terze persone;

- denigrazione di prodotti.

 

È fatto inoltre divieto di immettere materiale diffamatorio, abusivo, volgare, osceno, profano, ad orientamento sessuale, lesivo del diritto alla riservatezza delle persone o in alcun modo in violazione alle leggi italiane. Il Titolare si riserva, inoltre, il diritto, a proprio insindacabile giudizio, di disabilitare l’accesso al servizio senza alcun preavviso.

 

I servizi del Titolare sono erogati senza alcuna garanzia, esplicita o implicita, esso non è in alcun modo responsabile degli eventuali danni derivanti dall'inaccessibilità ai propri servizi.

Il Titolare declina ogni responsabilità per le eventuali pretese dell'Utente relative all'impossibilità di utilizzare i servizi per qualsiasi ragione.

Il Titolare non assume responsabilità per danni, pretese o perdite, dirette o indirette, derivanti all'Utente per il mancato e/o difettoso funzionamento delle apparecchiature elettroniche dell'Utente stesso o di terzi, inclusi gli Internet Service Provider, di collegamenti telefonici e/o telematici non gestiti direttamente dal Titolare o da persone di cui questo debba rispondere.

Il Titolare non potrà essere ritenuto inadempiente alle proprie obbligazioni né responsabile dei danni conseguenti alla mancata prestazione dei servizi a causa dell'errato o mancato funzionamento del mezzo elettronico di comunicazione per cause al di fuori della sfera del proprio prevedibile controllo, compresi, in via esemplificativa, incendi, disastri naturali, mancanza di energia, indisponibilità delle linee di collegamento telefoniche o di altri fornitori dei servizi di rete, malfunzionamento dei dispositivi elettronici, anche non facenti parte integrante della rete Internet, malfunzionamento dei software installati dall'Utente, nonché da azioni di altri utenti o di altre persone aventi accesso alla rete.

7 – Protezione dei dati personali

Tutti i dati personali dell’Utente registrato sono trattati nel rispetto della normativa vigente in materia di protezione dei dati personali. Si specifica che ove sia richiesta la prestazione del consenso per attività di marketing, essa è libera. Per avere tutte le informazioni necessarie si rinvia all’informativa privacy e all’informativa cookie accessibili tramite link posto nel footer della pagina, nonché alle informative privacy accessibili tramite i link posti nei form presenti sul sito (quello per esempio predisposto per la registrazione degli utenti).

8 - Legge applicabile e giurisdizione

Le presenti Condizioni sono state predisposte e sono regolate dalla legge italiana.

Le controversie tra il Titolare e gli utenti collegate o connesse all’utilizzo dei servizi qui descritti sono riservate alla giurisdizione italiana, fermo restando il foro del consumatore nel caso applicabile per legge.

Per tutto quanto non espressamente disciplinato dalle presenti Condizioni, le parti faranno esclusivo riferimento alla normativa vigente dell’ordinamento giuridico italiano e, in particolare, alle norme del Codice Civile; e, altresì, alle Condizioni per l’uso del sito applicate a tutti gli utenti dello stesso, indipendentemente dalla registrazione, e al Regolamento.

9 - Reclami o richieste di informazioni o assistenza

Eventuali reclami o richieste di assistenza o informazioni potranno essere inviate al seguente indirizzo in (00123) Roma, via fabbri navali, 19, indirizzo  email [email protected]